Умовы выкарыстаньня

1. Уводзіны і прыняцьце Ўмоваў

Гэтыя Ўмовы выкарыстаньня (далей — «Умовы») рэгулююць ваш доступ да вэб-сайту, платформы і паслугаў, якія прадастаўляюцца Saman EdTech OÜ («Bloomin», «мы», «наш», «нас») па адрасе https://www.trybloomin.ai/ (далей — «Платформа»), а таксама іх выкарыстаньне.

Атрымліваючы доступ да Платформы або выкарыстоўваючы яе, ствараючы ўліковы запіс ці націскаючы кнопку «Я згодны» або іншую падобную кнопку пацьверджаньня, вы пагаджаецеся выконваць гэтыя Ўмовы. Калі вы не пагаджаецеся з гэтымі Ўмовамі, вы ня можаце атрымліваць доступ да Платформы або выкарыстоўваць яе.

Калі вы выкарыстоўваеце Платформу ад імя арганізацыі, вы пацьвярджаеце, што маеце паўнамоцтвы абавязаць гэтую арганізацыю выконваць гэтыя Ўмовы. У такім выпадку слова «вы» адносіцца як да вас, так і да адпаведнай арганізацыі.

Юрыдычная асоба: Saman EdTech OÜ, кампанія, зарэгістраваная ў Эстоніі (рэгістрацыйны код: 17369778), юрыдычны адрас: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, J. Poska tn 14a-5, 10126.

2. Апісаньне Платформы

Bloomin — гэта праграмная платформа, якая прадастаўляе выкладчыкам, рэпэтытарам, трэнэрам і іншым падобным пастаўшчыкам паслугаў (далей — «Пастаўшчыкі паслугаў») інструмэнты для кіраваньня сваёй прафэсійнай дзейнасьцю, у тым ліку для:

• кіраваньня навучэнцамі і кліентамі
• складаньня раскладу заняткаў і кіраваньня календаром
• стварэньня старонак даступнасьці і спасылак для браніраваньня, якімі можна дзяліцца
• апрацоўкі плацяжоў і выстаўленьня рахункаў
• камунікацыі з навучэнцамі і кліентамі
• стварэньня профілю і старонкі сваёй дзейнасьці

Saman зьяўляецца інструмэнтам, які дапамагае арганізаваць адносіны паміж Пастаўшчыкамі паслугаў і іх навучэнцамі або кліентамі. Saman не зьяўляецца навучальнай установай, рэпэтытарскім агенцтвам або працадаўцам Пастаўшчыкоў паслугаў. Адносіны паміж Пастаўшчыком паслугаў і яго навучэнцамі або кліентамі існуюць незалежна ад Saman.

3. Права на выкарыстаньне Платформы

Каб выкарыстоўваць Платформу, вы павінны:

• быць ня маладзейшымі за 16 гадоў або дасягнуць мінімальнага ўзросту, неабходнага ў вашай юрысдыкцыі для заключэньня юрыдычна абавязковага пагадненьня
• мець неабходную праваздольнасьць для прыняцьця гэтых Умоваў
• ня мець раней прыпыненага або выдаленага ўліковага запісу на Платформе

Калі вам не споўнілася 18 гадоў або вы не дасягнулі ўзросту паўналецьця, устаноўленага ў вашай юрысдыкцыі, вы можаце выкарыстоўваць Платформу толькі пры ўдзеле і са згоды бацькоў, апекуна або іншай адказнай дарослай асобы.

Пастаўшчыкі паслугаў пацьвярджаюць, што маюць усе ліцэнзіі, кваліфікацыі або дазволы, неабходныя для аказаньня сваіх паслугаў у юрысдыкцыях, у якіх яны працуюць.

4. Рэгістрацыя ўліковага запісу

4.1 Стварэньне ўліковага запісу

Для доступу да пэўных функцыяў Платформы неабходна стварыць уліковы запіс. Пры рэгістрацыі вы пагаджаецеся:

• прадастаўляць дакладную, актуальную і поўную інфармацыю
• падтрымліваць інфармацыю свайго ўліковага запісу ў актуальным стане
• захоўваць канфідэнцыйнасьць і бясьпеку сваіх уліковых дадзеных для ўваходу
• неадкладна паведамляць нам, калі вы падазраяце несанкцыянаванае выкарыстаньне свайго ўліковага запісу

Вы нясеце адказнасьць за ўсе дзеяньні, якія адбываюцца праз ваш уліковы запіс. Saman не нясе адказнасьці за страты, якія ўзьніклі ў выніку несанкцыянаванага выкарыстаньня вашага ўліковага запісу, калі вы не забясьпечылі належную абарону сваіх уліковых дадзеных.

4.2 Google Sign-In

Платформа дазваляе зарэгістравацца і ўвайсьці ва ўліковы запіс з дапамогай Google Sign-In (Google SSO).

Выбіраючы аўтэнтыфікацыю праз Google Sign-In, вы дазваляеце Saman атрымліваць доступ да абмежаванай інфармацыі вашага профілю Google, а менавіта: вашага імя, адрасу электроннай пошты і выявы профілю. Гэтая інфармацыя выкарыстоўваецца выключна для стварэньня вашага ўліковага запісу Saman і кіраваньня ім.

Выкарыстоўваючы Google Sign-In, вы таксама пагаджаецеся з Умовамі выкарыстаньня і Палітыкай прыватнасьці Google. Выкарыстаньне Saman інфармацыі, атрыманай праз Google APIs, ажыцьцяўляецца ў адпаведнасьці з Google API Services User Data Policy, уключаючы патрабаваньні Limited Use.

Вы можаце ў любы момант адключыць свой уліковы запіс Google ад Saman праз налады ўліковага запісу. Аднак гэта можа паўплываць на вашу магчымасьць уваходзіць у сыстэму, калі Google Sign-In зьяўляецца адзіным даступным вам спосабам аўтэнтыфікацыі.

4.3 Адзін уліковы запіс на адну асобу

Кожны ўліковы запіс прызначаны для выкарыстаньня адной асобай. Вы ня можаце перадаваць іншым асобам свае ўліковыя дадзеныя або дазваляць ім атрымліваць доступ да Платформы праз ваш уліковы запіс.

5. Абавязкі Пастаўшчыкоў паслугаў

Калі вы выкарыстоўваеце Платформу ў якасьці Пастаўшчыка паслугаў, вы пацьвярджаеце і пагаджаецеся з наступным.

5.1 Незалежныя адносіны

Вы зьяўляецеся незалежным карыстальнікам Платформы. Нішто ў гэтых Умовах не стварае паміж вамі і Saman працоўных, агенцкіх, партнэрскіх адносінаў або адносінаў сумеснага прадпрыемства. Вы самастойна нясеце адказнасьць за паслугі, якія аказваеце сваім навучэнцам або кліентам.

5.2 Выкананьне патрабаваньняў заканадаўства

Вы нясеце адказнасьць за выкананьне ўсіх адпаведных законаў, нарматыўных патрабаваньняў і прафэсійных стандартаў, зьвязаных з паслугамі, якія вы аказваеце. Гэта ўключае падатковыя абавязкі, заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў, а таксама любыя патрабаваньні адносна ліцэнзаваньня або рэгістрацыі.

5.3 Дадзеныя навучэнцаў і кліентаў

Калі вы ўносіце на Платформу персанальныя дадзеныя сваіх навучэнцаў, кліентаў або іншых асобаў, вы выступаеце ў якасьці кантролера гэтых дадзеных у адпаведнасьці з заканадаўствам аб абароне дадзеных, у тым ліку GDPR. Вы нясеце адказнасьць за:

• наяўнасьць законнай прававой падставы, напрыклад згоды або неабходнасьці выкананьня дагавора, для збору і ўнясеньня такой інфармацыі на Платформу
• інфармаваньне навучэнцаў або кліентаў пра тое, як будуць апрацоўвацца іх дадзеныя, у тым ліку пра выкарыстаньне Saman у якасьці апрацоўніка дадзеных
• атрыманьне належнай згоды бацькоў або апекуноў перад унясеньнем персанальных дадзеных дзяцей, калі гэта патрабуецца заканадаўствам
• разгляд запытаў сваіх навучэнцаў або кліентаў адносна рэалізацыі іх правоў як суб’ектаў дадзеных або неадкладную перадачу такіх запытаў Saman, калі неабходная наша дапамога

Saman апрацоўвае дадзеныя навучэнцаў і кліентаў ад вашага імя ў якасьці апрацоўніка дадзеных. Умовы такой апрацоўкі вызначаюцца нашым Пагадненьнем аб апрацоўцы дадзеных, якое зьяўляецца часткай гэтых Умоваў.

5.4 Дакладнасьць інфармацыі

Вы нясеце адказнасьць за тое, каб інфармацыя, якую вы публікуеце на Платформе, у тым ліку ваш профіль, кваліфікацыі, прапанаваныя паслугі, даступнасьць і цэны, была дакладнай, не ўводзіла ў зман і падтрымлівалася ў актуальным стане.

6. Дапушчальнае выкарыстаньне

Вы пагаджаецеся не выкарыстоўваць Платформу для:

• парушэньня адпаведнага заканадаўства, нарматыўных патрабаваньняў або правоў трэціх асобаў
• публікацыі або перадачы зьместу, які зьяўляецца паклёпніцкім, абразьлівым, перасьледніцкім, пагрозьлівым, непрыстойным або іншым чынам непрымальным
• выданьня сябе за іншую асобу або арганізацыю ці скажэньня інфармацыі пра сваю сувязь зь іншай асобай або арганізацыяй
• загрузкі або перадачы вірусаў, шкоднаснага праграмнага забесьпячэньня або іншага шкоднага коду
• умяшаньня ў працу Платформы, парушэньня яе працы або стварэньня неабгрунтаванай нагрузкі на Платформу ці яе інфраструктуру
• спробаў атрымаць несанкцыянаваны доступ да любой часткі Платформы, уліковых запісаў іншых карыстальнікаў або зьвязаных сыстэмаў
• аўтаматызаванага збору, капіяваньня або атрыманьня дадзеных з Платформы без нашай папярэдняй пісьмовай згоды
• выкарыстаньня Платформы ў іншых мэтах, акрамя яе прызначэньня, апісанага ў гэтых Умовах
• абыходу, адключэньня або парушэньня працы функцыяў бясьпекі ці кантролю доступу Платформы
• рассыланьня іншым карыстальнікам непажаданых паведамленьняў або спаму

Мы пакідаем за сабой права праводзіць расьсьледаваньні і прымаць адпаведныя меры, у тым ліку прыпыняць або спыняць дзеяньне ўліковых запісаў, калі маем абгрунтаваныя падставы меркаваць, што карыстальнік парушыў гэтыя Ўмовы.

7. Браніраваньні і заняткі

7.1 Складаньне раскладу

Платформа дазваляе навучэнцам або кліентам браніраваць заняткі з Пастаўшчыкамі паслугаў у адпаведнасьці з апублікаванай імі даступнасьцю. Браніраваньне зьяўляецца пагадненьнем паміж навучэнцам або кліентам і Пастаўшчыком паслугаў. Saman дапамагае арганізаваць гэты працэс, але не зьяўляецца бокам пагадненьня паміж імі.

7.2 Скасаваньне і перанос заняткаў

Правілы скасаваньня і пераносу заняткаў вызначаюцца кожным Пастаўшчыком паслугаў самастойна. Saman не нясе адказнасьці за спрэчкі паміж Пастаўшчыкамі паслугаў і іх навучэнцамі або кліентамі адносна скасаваньня, няяўкі або пераносу заняткаў.

7.3 Якасьць паслугаў

Saman не гарантуе, не ўхваляе і не правярае якасьць, дакладнасьць, бясьпеку або законнасьць паслугаў, якія аказваюцца Пастаўшчыкамі паслугаў. Карыстальнікі ўзаемадзейнічаюць з Пастаўшчыкамі паслугаў паводле ўласнага рашэньня і на ўласную рызыку.

8. Плацяжы

8.1 Апрацоўка плацяжоў

Калі на Платформе даступныя плацежныя функцыі, плацяжы апрацоўваюцца староньнімі пастаўшчыкамі плацежных паслугаў, напрыклад Stripe. Saman непасрэдна не зьбірае і не захоўвае поўныя рэквізыты плацежных картак.

Ажыцьцяўляючы плацёж праз Платформу, вы пагаджаецеся ня толькі з гэтымі Ўмовамі, але і з умовамі адпаведнага пастаўшчыка плацежных паслугаў.

8.2 Зборы і цэны

Пастаўшчыкі паслугаў самастойна вызначаюць цэны на свае паслугі. Saman можа спаганяць з Пастаўшчыкоў паслугаў плату за выкарыстаньне Платформы, абанэнцкую плату або камісію за транзакцыі пры выкарыстаньні пэўных функцыяў. Інфармацыя пра любыя зборы Saman будзе выразна паведамленая да моманту іх налічэньня.

8.3 Вяртаньне сродкаў

Правілы вяртаньня сродкаў за заняткі або паслугі вызначаюцца Пастаўшчыком паслугаў. Saman можа садзейнічаць апрацоўцы вяртаньня сродкаў, калі гэта магчыма, але Пастаўшчык паслугаў самастойна нясе адказнасьць за ўласную палітыку вяртаньня сродкаў. Калі паміж Пастаўшчыком паслугаў і навучэнцам або кліентам узьнікае спрэчка адносна вяртаньня сродкаў, Saman можа дапамагчы ў яе вырашэньні, але не абавязаны гэтага рабіць.

8.4 Падаткі

Пастаўшчыкі паслугаў самастойна нясуць адказнасьць за вызначэньне і выкананьне сваіх падатковых абавязкаў. Гэта ўключае збор і пералічэньне адпаведнага падатку на дададзеную вартасьць, падатку на прыбытак або іншых падаткаў, зьвязаных з паслугамі, якія яны аказваюць.

9. Інтэлектуальная ўласнасьць

9.1 Інтэлектуальная ўласнасьць Saman

Платформа, у тым ліку яе дызайн, праграмны код, функцыі, фірмовы стыль, лягатыпы, тэксты і графічныя матэрыялы, належыць Saman EdTech OÜ або выкарыстоўваецца ёю на падставе ліцэнзіі і ахоўваецца адпаведным заканадаўствам аб інтэлектуальнай уласнасьці.

Вы ня можаце капіяваць, зьмяняць, распаўсюджваць, прадаваць, перадаваць у арэнду або ствараць вытворныя творы на падставе любой часткі Платформы без нашай папярэдняй пісьмовай згоды.

9.2 Ваш зьмест

Вы захоўваеце права ўласнасьці на любы зьмест, які вы ствараеце, загружаеце або ўносіце на Платформу, напрыклад інфармацыю профілю, нататкі да заняткаў або паведамленьні (далей — «Зьмест карыстальніка»).

Загружаючы або ўносячы Зьмест карыстальніка, вы прадастаўляеце Saman невыключную, сусьветную і бязвыплатную ліцэнзію на разьмяшчэньне, захоўваньне, адлюстраваньне, узнаўленьне і апрацоўку такога зьместу выключна ў аб’ёме, неабходным для функцыянаваньня і прадастаўленьня Платформы. Гэтая ліцэнзія спыняецца пасьля выдаленьня вамі зьместу або закрыцьця ўліковага запісу, за выключэньнем выпадкаў, калі захоўваньне патрабуецца ў юрыдычных або апэрацыйных мэтах, апісаных у нашай Палітыцы прыватнасьці.

Вы пацьвярджаеце, што валодаеце неабходнымі правамі на ўвесь загружаны вамі зьмест і што гэты зьмест не парушае правоў інтэлектуальнай уласнасьці або іншых правоў трэціх асобаў.

9.3 Водгукі і прапановы

Калі вы прадастаўляеце нам прапановы, ідэі або водгукі пра Платформу, вы пагаджаецеся, што мы можам выкарыстоўваць іх без абмежаваньняў і без якіх-небудзь абавязкаў перад вамі.

10. Даступнасьць і зьмены

10.1 Даступнасьць Платформы

Мы імкнёмся падтрымліваць даступнасьць і надзейную працу Платформы, але не гарантуем яе бесперапыннай або беспамылковай працы. Платформа можа быць часова недаступная з прычыны тэхнічнага абслугоўваньня, абнаўленьняў або абставінаў, якія знаходзяцца па-за межамі нашага кантролю.

10.2 Зьмены Платформы

Мы пакідаем за сабой права ў любы момант зьмяніць, абнавіць або спыніць дзеяньне любой функцыі або часткі Платформы. Калі зьмена істотна скарачае даступныя вам функцыянальныя магчымасьці, мы прыкладзём разумныя намаганьні, каб загадзя паведаміць вам пра гэта.

11. Адмова ад гарантыяў

Платформа прадастаўляецца на ўмовах «як ёсьць» і «паводле даступнасьці».

У максымальнай ступені, дазволенай адпаведным заканадаўствам, Saman адмаўляецца ад усіх відавочных, меркаваных або прадугледжаных законам гарантыяў, у тым ліку гарантыяў таварнай прыдатнасьці, прыдатнасьці для пэўнай мэты і непарушэньня правоў трэціх асобаў.

Без абмежаваньня вышэйсказанага Bloomin не гарантуе, што:

• Платформа будзе адпавядаць вашым канкрэтным патрабаваньням
• праца Платформы будзе бесперапыннай, своечасовай, бясьпечнай або беспамылковай
• вынікі, атрыманыя ў выніку выкарыстаньня Платформы, будуць дакладнымі або надзейнымі
• любыя дэфэкты Платформы будуць выпраўленыя

Нішто ў гэтых Умовах не выключае і не абмяжоўвае правоў, якімі вы можаце валодаць у адпаведнасьці з абавязковымі нормамі заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў у вашай юрысдыкцыі, у тым ліку ў адпаведнасьці з заканадаўствам Эўрапейскага Зьвязу.

12. Абмежаваньне адказнасьці

У максымальнай ступені, дазволенай адпаведным заканадаўствам:

• Saman не нясе адказнасьці за ўскосныя, выпадковыя, спэцыяльныя, наступныя або штрафныя страты, у тым ліку страту прыбытку, даходу, дадзеных, дзелавой рэпутацыі або магчымасьцяў для вядзеньня дзейнасьці, якія ўзьніклі ў выніку выкарыстаньня Платформы або ў сувязі зь ім.
• агульная сукупная адказнасьць Saman па любых патрабаваньнях, якія вынікаюць з гэтых Умоваў або выкарыстаньня Платформы ці зьвязаныя зь імі, ня можа перавышаць большую з наступных сумаў: а) агульную суму збораў, выплачаных вамі Saman на працягу 12 месяцаў, якія папярэднічалі ўзьнікненьню патрабаваньня, або б) 100 эўра.

Гэтыя абмежаваньні прымяняюцца незалежна ад прававой падставы патрабаваньня, у тым ліку дагаворнай адказнасьці, дэліктнай адказнасьці, адказнасьці незалежна ад віны або іншай прававой падставы, нават калі Saman быў папярэджаны пра магчымасьць такіх стратаў.

Нішто ў гэтых Умовах не выключае і не абмяжоўвае адказнасьці за: (а) сьмерць або цялесныя пашкоджаньні, выкліканыя неасьцярожнасьцю; (б) махлярства або махлярскае ўвядзеньне ў зман; (в) любую адказнасьць, якая ня можа быць выключаная або абмежаваная ў адпаведнасьці з заканадаўствам, у тым ліку абавязковымі нормамі Эўрапейскага Зьвязу аб абароне правоў спажыўцоў.

13. Кампэнсацыя стратаў і абарона ад патрабаваньняў

Вы пагаджаецеся кампэнсаваць страты, забясьпечыць абарону і вызваліць Saman EdTech OÜ, яе дырэктараў, службовых асобаў, супрацоўнікаў і прадстаўнікоў ад адказнасьці па любых патрабаваньнях, абавязаньнях, шкодзе, стратах, выдатках або расходах, у тым ліку разумных юрыдычных выдатках, якія ўзьніклі ў выніку:

• выкарыстаньня вамі Платформы
• парушэньня вамі гэтых Умоваў
• парушэньня вамі адпаведнага заканадаўства або правоў трэціх асобаў
• зьместу, які вы загружаеце, ствараеце або ўносіце на Платформу
• паслугаў, якія вы аказваеце праз Платформу, калі вы зьяўляецеся Пастаўшчыком паслугаў

Гэты абавязак не прымяняецца ў той ступені, у якой патрабаваньне ўзьнікла ў выніку неасьцярожнасьці або наўмысных неправамерных дзеяньняў Saman.

14. Прыпыненьне і спыненьне выкарыстаньня

14.1 Спыненьне выкарыстаньня вамі

Вы можаце ў любы момант закрыць свой уліковы запіс і спыніць выкарыстаньне Платформы, зьвязаўшыся з намі па адрасе info@trybloomin.ai або праз налады свайго ўліковага запісу, калі такая функцыя даступная.

14.2 Прыпыненьне або спыненьне выкарыстаньня з боку Saman

Мы можам прыпыніць або спыніць дзеяньне вашага ўліковага запісу ці абмежаваць ваш доступ да Платформы, калі маем абгрунтаваныя падставы меркаваць, што:

• вы парушылі гэтыя Ўмовы або адпаведнае заканадаўства
• ваш уліковы запіс выкарыстоўваецца ў махлярскіх, абразьлівых або несанкцыянаваных мэтах
• далейшы доступ стварае рызыку для бясьпекі або цэласнасьці Платформы ці іншых карыстальнікаў
• гэта патрабуецца заканадаўствам або законным запытам дзяржаўнага органа

Калі гэта магчыма, мы паведамім вам пра прыпыненьне або спыненьне доступу і растлумачым яго прычыны загадзя або ў момант прыняцьця адпаведнага рашэньня, калі такое паведамленьне не паставіць пад пагрозу бясьпеку або не прывядзе да парушэньня юрыдычнага абавязку.

14.3 Наступствы спыненьня

Пасьля спыненьня дзеяньня вашага ўліковага запісу:

• ваша права атрымліваць доступ да Платформы і выкарыстоўваць яе неадкладна спыняецца
• мы можам захоўваць пэўную інфармацыю ў адпаведнасьці з патрабаваньнямі заканадаўства або нашай Палітыкай прыватнасьці
• палажэньні гэтых Умоваў, якія паводле сваёй сутнасьці павінны працягваць дзейнічаць пасьля спыненьня, застаюцца ў сіле, у тым ліку палажэньні аб інтэлектуальнай уласнасьці, абмежаваньні адказнасьці, кампэнсацыі стратаў і прыдатным праве
• калі вы зьяўляецеся Пастаўшчыком паслугаў, вы працягваеце несьці адказнасьць за выкананьне ўсіх нявыкананых абавязкаў перад сваімі навучэнцамі або кліентамі

15. Вырашэньне спрэчак

15.1 Неафіцыйнае вырашэньне

Перад пачаткам любога афіцыйнага разбору вы пагаджаецеся спачатку зьвязацца з намі па адрасе info@trybloomin.ai і паспрабаваць вырашыць спрэчку ў неафіцыйным парадку. Мы прыкладзём разумныя намаганьні, каб разгледзець ваш зварот на працягу 30 дзён.

15.2 Эўрапейская платформа анлайн-вырашэньня спрэчак

Калі вы зьяўляецеся спажыўцом у Эўрапейскім Зьвязе, вы можаце выкарыстоўваць плятформу анлайн-вырашэньня спрэчак Эўрапейскай камісіі (ODR) для вырашэньня спрэчак. Плятформа ODR даступная па адрасе: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Наш адрас электроннай пошты для мэтаў выкарыстаньня плятформы ODR: info@trybloomin.ai.

16. Прыдатнае права і юрысдыкцыя

Гэтыя Ўмовы рэгулююцца і тлумачацца ў адпаведнасьці з заканадаўствам Эстонскай Рэспублікі без уліку яе нормаў калізійнага права.

Любыя спрэчкі, якія ўзьнікаюць з гэтых Умоваў або ў сувязі зь імі і ня могуць быць вырашаныя ў неафіцыйным парадку, перадаюцца на разгляд судоў павету Хар’ю ў Эстоніі.

Калі вы зьяўляецеся спажыўцом, які пражывае ў Эўрапейскім Зьвязе, вы таксама маеце права зьвярнуцца ў суд сваёй краіны пражываньня. Нішто ў гэтым палажэньні не абмяжоўвае вашых абавязковых правоў у галіне абароны правоў спажыўцоў, якія прадастаўляюцца заканадаўствам вашай краіны пражываньня.

17. Прыватнасьць

Выкарыстаньне вамі Платформы таксама рэгулюецца нашай Палітыкай прыватнасьці, даступнай па адрасе https://www.trybloomin.ai/privacy.

Палітыка прыватнасьці тлумачыць, якім чынам мы зьбіраем, выкарыстоўваем, захоўваем і перадаём персанальныя дадзеныя, у тым ліку інфармацыю, атрыманую праз Google Sign-In. Калі ласка, азнаёмцеся з Палітыкай прыватнасьці перад выкарыстаньнем Платформы.

18. Староньнія паслугі і спасылкі

Платформа можа інтэгравацца са староньнімі паслугамі або зьмяшчаць спасылкі на іх, у тым ліку на Google Sign-In і пастаўшчыкоў плацежных паслугаў. Такія староньнія паслугі рэгулююцца ўласнымі ўмовамі выкарыстаньня і палітыкамі прыватнасьці. Saman не нясе адказнасьці за зьмест, мэтады працы або даступнасьць староньніх паслугаў.

Вы выкарыстоўваеце староньнія паслугі на ўласную рызыку. Мы рэкамэндуем азнаёміцца з адпаведнымі ўмовамі і палітыкамі перад выкарыстаньнем любой староньняй паслугі, доступ да якой атрымліваецца праз Платформу.

19. Паведамленьні

Ствараючы ўліковы запіс, вы пагаджаецеся атрымліваць службовыя паведамленьні ад Saman, у тым ліку:

• апавяшчэньні пра ўліковы запіс
• папярэджаньні пра бясьпеку
• пацьверджаньні браніраваньня
• квітанцыі аб аплаце
• паведамленьні аб абнаўленьнях Платформы

Гэтыя паведамленьні неабходныя для функцыянаваньня Платформы і не зьяўляюцца маркетынгавымі паведамленьнямі.

Вы можаце асобна даць згоду на атрыманьне маркетынгавых паведамленьняў. Вы можаце ў любы момант адмовіцца ад маркетынгавых паведамленьняў у парадку, апісаным у нашай Палітыцы прыватнасьці.

20. Агульныя палажэньні

20.1 Поўнае пагадненьне

Гэтыя Ўмовы разам з Палітыкай прыватнасьці і іншымі палітыкамі або пагадненьнямі, на якія яны спасылаюцца, складаюць поўнае пагадненьне паміж вамі і Saman адносна выкарыстаньня Платформы. Яны замяняюць усе папярэднія пагадненьні, дамоўленасьці або паведамленьні адносна таго ж прадмету.

20.2 Падзельнасьць палажэньняў

Калі суд належнай юрысдыкцыі прызнае любое палажэньне гэтых Умоваў несапраўдным, незаконным або такім, што ня можа быць прымусова выканана, астатнія палажэньні працягваюць дзейнічаць у поўным аб’ёме. Несапраўднае палажэньне павінна быць зьмененае ў мінімальна неабходнай ступені, каб зрабіць яго сапраўдным і прыдатным да прымусовага выкананьня, захоўваючы пры гэтым яго першапачатковы сэнс.

20.3 Адмова ад рэалізацыі права

Няздольнасьць або адмова з нашага боку забясьпечыць выкананьне любога права або палажэньня гэтых Умоваў не азначае адмовы ад такога права або палажэньня. Адмова ад прымяненьня любога палажэньня мае сілу толькі тады, калі яна аформленая ў пісьмовай форме і падпісаная Saman.

20.4 Перадача правоў і абавязкаў

Вы ня можаце перадаваць свае правы або абавязкі паводле гэтых Умоваў без нашай папярэдняй пісьмовай згоды. Saman можа перадаць гэтыя Ўмовы іншай асобе ў сувязі са зьліцьцём, набыцьцём, рэарганізацыяй або продажам усіх ці практычна ўсіх сваіх актываў пры ўмове, што правапераемнік пагодзіцца выконваць гэтыя Ўмовы.

20.5 Форс-мажор

Saman не нясе адказнасьці за затрымку або невыкананьне сваіх абавязкаў паводле гэтых Умоваў у той ступені, у якой такая затрымка або невыкананьне выкліканыя абставінамі, што знаходзяцца па-за межамі нашага разумнага кантролю, у тым ліку стыхійныя бедзтвы, вайну, тэрарызм, пандэміі, страйкі, дзеяньні дзяржаўных органаў, перабоі ў працы інтэрнэту або збоі староньніх паслугаў.

21. Зьмены гэтых Умоваў

Мы можам час ад часу абнаўляць гэтыя Ўмовы. Пры ўнясеньні істотных зьменаў мы:

• абновім дату ўступленьня ў сілу, пазначаную ў верхняй частцы гэтай старонкі
• паведамім вам пра зьмены па электроннай пошце або праз Платформу, калі гэта будзе мэтазгодна

Працяг выкарыстаньня Платформы пасьля ўступленьня абноўленых Умоваў у сілу азначае, што вы прымаеце адпаведныя зьмены. Калі вы не пагаджаецеся з абноўленымі Ўмовамі, вам неабходна спыніць выкарыстаньне Платформы і закрыць свой уліковы запіс.

22. Кантактная інфармацыя

Калі ў вас ёсьць пытаньні або заўвагі адносна гэтых Умоваў, зьвяжыцеся з намі: